טשיינאַ האַלב אַוטאָמאַטעד סטאָרידזש פאַבריקאַנט


Riches איז אַ פאַכמאַן טשיינאַ האַלב אָטאַמייטיד סטאָרידזש סאַפּלייער, פּראַוויידינג פלעקסאַבאַל און פּרייַז עפעקטיוו ווערכאַוס סאַלושאַנז וואָס פאַרבינדן מאַנואַל אַפּעריישאַנז מיט ינטעליגענט אָטאַמיישאַן. מיט שטאַרק סיסטעם ינאַגריישאַן קייפּאַבילאַטיז, Riches דיליווערז האַלב אָטאַמייטיד סטאָרידזש סיסטעמען מיט קאַנווייערז, פּיקינג סטיישאַנז און קלוג ווייכווארג צו פֿאַרבעסערן סטאָרידזש געדיכטקייַט, סדר אַקיעראַסי און אַפּעריישאַנאַל עפעקטיווקייַט. פון לייזונג פּלאַן צו מאַנופאַקטורינג און ימפּלאַמענטיישאַן, Riches שטיצט מאַניאַפאַקטשערערז, לאַדזשיסטיקס סענטערס און פאַרשפּרייטונג ווערכאַוזיז מיט פאַרלאָזלעך, סקאַלאַבלע און קאַסטאַמייזד האַלב אָטאַמייטיד סטאָרידזש סאַלושאַנז.
 

באַקומען אַ לייזונג
 

 

China Semi Automated Storage Manufacturerr

 

 

 

דיין פאַכמאַן האַלב-אָטאַמייטיד סטאָרידזש סאַפּלייער
  • האַלב -אָטאַמאַטיק פּאַלאַט סטאָרידזש סיסטעמען
    האַלב -אָטאַמאַטיק פּאַלאַט סטאָרידזש סיסטעמען צושטעלן אַ הויך -געדיכטקייַט, פלעקסאַבאַל ווערכאַוס סטאָרידזש לייזונג אַז בריקן מאַנואַל און גאָר אָטאַמייטיד סיסטעמען. די סיסטעמען נוצן מאָוטערייזד פּאַלאַט שאַטאַלז אָדער גיידיד וועהיקלעס...
    view more
  • סמאַרט וואַרעהאָוסע אַוטאָמאַטיאָן סאַלושאַנז
    סמאַרט וואַרעהאָוסע אַוטאָמאַטיאָן סאַלושאַנז ינטאַגרייטיד אָטאַמייטיד סטאָרידזש סיסטעמען, מאַטעריאַל האַנדלינג ויסריכט, ראָובאַטיקס און ינטעליגענט ווייכווארג פּלאַטפאָרמס (WMS / WCS) צו אַפּטאַמייז ווערכאַוס אַפּעריישאַנז סוף צו סוף....
    view more
  • מאָדולאַר האַלב אַוטאָמאַטעד סמט סטאָרידזש
    Riches Modular Semi -Automated SMT Storage קאַמביינז מאַדזשאַלער פּלאַן און האַלב -אָטאַמיישאַן טעכנאָלאָגיע. עס ינטאַגרייץ AS/RS, AGV, און זיך--דעוועלאָפּעד WMS, ריאַלייזיז מאַדזשאַלער פֿאַרזאַמלונג פון SMT קאָמפּאָנענט סטאָרידזש,...
    view more
  • אָטאַמייטיד סטאָרידזש סיסטעם פֿאַר ימפּרוווינג פּראָודאַק...
    ריטשעס אַוטאָמאַטעד סטאָרידזש סיסטעם פֿאַר ימפּרוווינג פּראָודאַקטיוויטי ינטאַגרייץ אָטאַמיישאַן ויסריכט און ינטעליגענט פאַרוואַלטונג ווייכווארג. עס ניצט AS/RS, AGV, און זיך--דעוועלאָפּעד WMS, אָטאַמייץ סטאָרידזש, ריטריוואַל און...
    view more
  • האַלב-אָטאַמייטיד סמט סטאָרידזש מיט הויך געדיכטקייַט
    ריטשעס הויך -געדיכטקייַט האַלב - אַוטאָמאַטעד סמט סטאָרידזש ינטאַגרייץ האַלב {{2} אָטאַמיישאַן טעכנאָלאָגיע און הויך - געדיכטקייַט סטאָרידזש פּלאַן. עס ניצט AS/RS, AGV און זיך -דעוועלאָפּעד WMS, אָטאַמייץ SMT קאָמפּאָנענט סטאָרידזש,...
    view more
  • האַלב אַוטאָמאַטעד וואַרעהאָוסע סטאָרידזש
    Riches Semi -Automated Warehouse Storage קאַמביינז מענטשלעך אַרבעט און אָטאַמיישאַן טעכנאָלאָגיע. עס ניצט AGVs, AS / RS, פּאַלאַט שאַטאַלז און WMS, אָטאַמייץ סטאָרידזש, אַריבערפירן און דאַטן פאַרוואַלטונג, בשעת יומאַנז שעפּן קאָמפּלעקס...
    view more
  • אָטאַמייטיד וואַרעהאָוסעס פֿאַר אינטענסיווע סטאָרידזש
    Riches Logistics 'אָטאַמייטיד וואַרעהאָוסעס פֿאַר אינטענסיווע סטאָרידזש ויסשטימען אָטאַמיישאַן טעכנאָלאָגיע און אינטענסיווע סטאָרידזש פּלאַן. עס ריאַלייזיז אָטאַמייטיד סטאָרידזש, ריטריוואַל און האַנדלינג פון סכוירע, מאַקסאַמייז פּלאַץ...
    view more
  • אָטאַמייטיד וואַרעהאָוסע סטאָרידזש סיסטעמען סאַלושאַנז
    Riches Logistics 'אָטאַמייטיד וואַרעהאָוסע סטאָרידזש סיסטעמען ינטאַגרייטיד קאַטינג -ברעג אָטאַמיישאַן טעכנאָלאָגיע מיט דאַר ווערכאַוזינג קאַנסעפּס, וואָס ינייבאַלז ינטעליגענט מיטאַרבעט איבער די גאנצע פּראָצעס פון סכוירע סטאָרידזש,...
    view more
  • האַלב-אויטאמאטישע סטאָרידזש סאַלושאַנז
    ריטשעס סעמי -אָטאַמייטיד סטאָרידזש סאַלושאַנז פאַרבינדן מענטשלעך אָפּערייטערז מיט טעכנאָלאָגיע. זיי נוצן סיסטעמען ווי פּאַלאַט שאַטאַלז (ראַנערז), ווערטיקאַל / האָריזאָנטאַל קעראַסאַלז און קאַנווייערז צו אַריבערפירן סכוירע. מאשינען...
    view more
  • האַלב-אויטאמאטירטע מאַטעריאַל האַנדלינג סיסטעמען
    האַלב -אָטאַמייטיד מאַטעריאַל האַנדלינג סיסטעמען (SAMHS) פאַרבינדן אָטאַמייטיד מאַשינערי מיט מענטש אַרבעט. זיי נוצן טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי AGVs, קאַנווייערז און שאַטאַלז פֿאַר אַריבערפירן און סטאָרידזש טאַסקס, בשעת יומאַנז שעפּן...
    view more
  • האַלב-אויטאמאטישע סטאָרידזש סיסטעמען
    ריטשעס האַלב -אָטאַמייטיד סטאָרידזש סאַלושאַנז זענען געבויט אויף וויסנשאפטלעכע סיסטעם פּלאַן, רעגולער וישאַלט פּראָטאָקאָלס, און שטרענג אַדכיראַנס צו ינדאַסטריאַל זיכערקייַט סטאַנדאַרדס. דורך סימלאַס ינטאַגרייטינג האַלב -אָטאַמייטיד...
    view more
  • האַלב -אָטאַמייטיד וואַרעהאָוסע סיסטעמען
    האַלב -אָטאַמייטיד וואַרעהאָוסע סיסטעמען זענען ווערכאַוזינג סאַלושאַנז וואָס פאַרבינדן מאַנואַל אַפּעריישאַנז מיט אָטאַמיישאַן. דורך אָטאַמייטיד קאַנווייינג, סאָרטינג און סטאָרידזש / ריטריוואַל סיסטעמען, זיי פֿאַרבעסערן ווערכאַוס...
    view more
ערשטער 12 לעצטע
 
פארוואס קלייַבן אונדז

 

קאַסטאַמייזד באַדינונגס

די פירמע אַפּלייז אַי-באזירט זעאונג סאָרטירונג, סוף-צו-ענד סענסינג, און AGV/AMR פליט סקעדזשולינג צו אָטאַמייט די פול ווערכאַוס וואָרקפלאָוו - פֿון ינבאַונד האַנדלינג צו סטאָרידזש, פּיקינג און אַוטבאַונד אַפּעריישאַנז - מיט סאַלושאַנז קאַסטאַמייזד צו ספּעציפיש אַפּעריישאַנאַל פּראַסעסאַז און פּלאַץ טנאָים.

טערנקי עקספּרעס

Riches גיט ענד-צו -ענד פּראָיעקט עקספּרעס, אַרייַנגערעכנט קאַנסאַלטינג, קאַסטאַמייזד סיסטעם פּלאַן, ויסריכט צושטעלן, סיסטעם ינטאַגריישאַן, ייַנמאָנטירונג, קאַמישאַנינג, און גיין- לעבן שטיצן, ינשורינג פּראַקטיש ימפּלאַמענטיישאַן אַליינד מיט קונה רעקווירעמענץ.

סיסטעם ינטעגראַטיאָן

די מאַנשאַפֿט האט פּראָווען דערפאַרונג אין ינטאַגרייטינג אָטאַמיישאַן סאַלושאַנז מיט SAP, Oracle, Kingdee, UFIDA און קאַסטאַמייזד ERP, WMS און WCS פּלאַטפאָרמס, וואָס אַלאַוז פאַרלאָזלעך דאַטן וועקסל צווישן ווערכאַוס סיסטעמען און פאַרנעמונג אַפּעריישאַנז.

 

ינדאַסטרי דערפאַרונג

Riches באדינט מאַנופאַקטורינג, קרייַז -גרענעץ E- האַנדל, FMCG, און פאַרמאַסוטיקאַל סעקטאָרס, דעליווערינג קאַסטאַמייזד אָטאַמיישאַן פּראַדזשעקס פֿאַר ביידע אַמביאַנט און נידעריק {{2} טעמפּעראַטור ווערכאַוס ינווייראַנמאַנץ צו טרעפן דייווערס אַפּעריישאַנאַל און העסקעם באדערפענישן.

 

באַשרייַבונג

 

נומער

באַשרייַבונג

סיסטעם טיפּ

האַלב -אָטאַמייטיד ווערכאַוס סטאָרידזש סיסטעם קאַמביינינג מאַנואַל אַפּעריישאַנז מיט אָטאַמייטיד האַנדלינג ויסריכט

אַוטאָמאַטיאָן מדרגה

טייל אָטאַמיישאַן פֿאַר סטאָרידזש, קאַנווייינג און פּיקינג פּראַסעסאַז

סטאָרידזש מעטאַד

ראַקינג סיסטעמען ינאַגרייטיד מיט קאַנווייערז, ליפץ אָדער וועבשיפל סאַלושאַנז

אָפּעראַציע מאָדע

מאַנואַל לאָודינג און פּיקינג געשטיצט דורך אָטאַמייטיד אַריבערפירן און פּאַזישאַנינג

אָנווענדלעך סכוירע

קאַרטאָנס, טאָטעס, בינס און פּאַלאַטייזד סכוירע

אויסלייג פלעקסיביליטי

קאָנפיגוראַבלע צו פּאַסן פאַרשידענע ווערכאַוס סיזעס און פּראָצעס רעקווירעמענץ

ספעיס יוטאַלאַזיישאַן

אָפּטימיזעד נוצן פון שטאָק פּלאַץ און ווערטיקאַל סטאָרידזש הייך

פּיקינג שטיצן

אַססיסטעד פּיקינג צו פֿאַרבעסערן עפעקטיווקייַט און רעדוצירן אָפּעראַטאָר ווערקלאָוד

ינוואַנטאָרי קאָנטראָל

קאַמפּאַטאַבאַל מיט WMS/WCS פֿאַר פאַקטיש- צייט ינוואַנטאָרי טראַקינג

טיפּיש אַפּלאַקיישאַן

מאַנופאַקטורינג ווערכאַוזיז, E- האַנדל מקיים, FMCG פאַרשפּרייטונג סענטערס

 

אַדוואַנטאַגעס פון האַלב אַוטאָמאַטעד סטאָרידזש

 

 
 

ווייניקערע טעותים

אָטאַמייטיד פּראַסעסאַז רעדוצירן די ריזיקירן פון מענטשלעך מיסטייקס אין מאַנואַל אַפּעריישאַנז.

 
 

געוואקסן פּראָודאַקטיוויטי

שטיצן סיסטעמען ווי אָטאַמייטיד פּיקינג אַידס באַפרייַען שטעקן און פאַרגיכערן וואָרקפלאָוז.

 
 

העכער ווערט שאַפונג

מיט מאשינען וואָס פירן ריפּעטיטיוו אַריבערפירן טאַסקס, עמפּלוייז קענען פאָקוס אויף מער קאָמפּליצירט, ווערט צוגעלייגט אַקטיוויטעטן.

 
 

פּרייַז רעדוקציע

דורך ימפּרוווינג ציקל צייט פֿאַר יעדער אָפּעראַציע, איין אָפּעראַטאָר קענען דורכפירן מער טאַסקס אין דער זעלביקער צייט מיט האַלב אָטאַמיישאַן, און לאָוערינג די אָפּעראַציע קאָס.

 
 

כאַפּיער ווערקפאָרס

פיזיקלי פאדערן טאַסקס זענען מינאַמייזד, ימפּרוווינג ערגאַנאַמיקס און אַרבעט צופֿרידנקייט.

 
 

ימפּרוווד פּראָדוקט זיכערקייַט

אָטאַמייטיד אַריבערפירן ינשורז סכוירע זענען אריבערגעפארן דזשענטלי, רידוסינג די ריזיקירן פון שעדיקן.

 
 

פאַקטיש- צייט מאַשין קאָנטראָל

וואַרעהאָוסע מאַנאַגעמענט סיסטעמען (WMS) געבן קעסיידערדיק טראַקינג און קאָנטראָל פון יעדער מאַשין. אַדדיטיאָנאַללי, מווומאַנץ קענען זיין ינישיייטיד אין די WMS סיסטעם, צו מינאַמייז מאַנואַל השתדלות פון דער אָפּעראַטאָר.

 
 

הויך סקאַלאַביליטי

האַלב -אָטאַמייטיד סיסטעמען קענען זיין יקספּאַנדיד און צוגעפאסט ווי די באדערפענישן אַנטוויקלען - ידעאַל פֿאַר גראָוינג געשעפטן.

 

 
אַפּפּליקאַטיאָנס פון האַלב אַוטאָמאַטעד סטאָרידזש
 
01/

סכוירע טראַנספּאָרטאַטיאָן
האַלב אָטאַמייטיד סטאָרידזש סיסטעמען קענען באטייטיק פאַרגרעסערן די מדרגה פון סכוירע טראַנספּערטיישאַן אין און אַרום די ווערכאַוס. סכוירע קענען זיין לייכט שיפטיד דורך קאַנווייער סיסטעמען און וועבשיפל ראָובאַץ, וואָס שטארק רעדוצירן די נויט פֿאַר מענטשן און פֿאַרבעסערן עפעקטיווקייַט און אַקיעראַסי קוילעלדיק.

02/

סדר פּיקינג
האַלב אָטאַמייטיד סטאָרידזש סיסטעמען קענען באטייטיק אָפּטימיזירן סדר -פּיקינג טאַסקס. מיט פאַנגקשאַנז ווי סדר -צו- מענטש פאַנגקשאַנאַליטי, וואָרקערס קענען צוטריט זאכן מער לייכט, רידוסינג אַרומפאָרן צייט און ינקריסינג קוילעלדיק פּיקינג עפעקטיווקייַט, לידינג צו פאַסטער און מער פּינטלעך סדר מקיים און, דעריבער, ימפּרוווינג קונה צופֿרידנקייט.

03/

סאָרטינג און פּאַקינג
סאָרטירונג און פּאַקינג קענען אויך זיין געווענדט ווי האַלב -אָטאַמייטיד סאַלושאַנז. האַלב אָטאַמייטיד סטאָרידזש סיסטעמען זענען יפעקטיוולי ביכולת צו סאָרט און דירעקט ייטאַמז צו זייער ערטער, בשעת פּאַקינג סטיישאַנז מיט אָטאַמאַטיק פּאַקקאַגינג ויסריכט קענען גאַראַנטירן נאָך גיכקייַט און פּינטלעכקייַט אין פּאַקינג אַפּעריישאַנז.

04/

ינוואַנטאָרי מאַנאַגעמענט
האַלב אָטאַמייטיד סטאָרידזש סיסטעמען קענען פאָרשלאָגן באַטייַטיק ימפּרווומאַנץ אין ינוואַנטאָרי פאַרוואַלטונג. באַרקאָדע סקאַנינג און RFID טאַגינג, צוזאַמען מיט ווערכאַוס פאַרוואַלטונג סיסטעמען, קענען העלפֿן שפּור ינוואַנטאָרי און בעסער פירן די טעטיקייט, אַזוי רידוסינג ערראָרס און ימפּרוווינג די אַקיעראַסי פון די ינוואַנטאָרי.

 

האַלב אַוטאָמאַטעד סטאָרידזש פּראַקטיש פּרינסאַפּאַלז
High Density Automated Storage​
Storage Shelves for Boxes
High Density Automated Storage​
Bin Storage Rack

האַלב -אָטאַמייטיד סטאָרידזש סיסטעמען זענען פיל מער ווי בלויז אַ טראַנזישאַנאַל לייזונג - זיי זענען אָפט די סטאַרטינג פונט פֿאַר לאַנג-טערמין אָטאַמיישאַן סטראַטעגיעס. פילע קאָמפּאַניעס קלייַבן אַ פאַסעד צוגאַנג: ערשטער אָטאַמייטינג סעלעקט פּראַסעסאַז, דעמאָלט יקספּאַנדינג שריט דורך שריט. דאָס האלט די ווערכאַוס אַדאַפּטאַבאַל און אַליינד מיט צוקונפֿט פאדערונגען - אָן אַ פול אָוווערכאָל.


פּאַלאַט וועבשיפל: מומכע פֿאַר כאָומאַדזשיניאַס סטאָרידזש
די פּאַלאַט וועבשיפל איז אַ סאָליד קאַנאַל סטאָרידזש סיסטעם מיט אַ מאָוטערייזד וועבשיפל וואָס אָטאַנאַמאַסלי סטאָרז און ריטריווז פּאַלאַץ. וואָרקערס נאָר דאַרפֿן צו שטעלן פּאַלאַץ בייַ די קאַנאַל פּאָזיציע - די סיסטעם טוט די מנוחה. ידעאַל פֿאַר סטאָרינג באַטשאַז אין זיכער סיזעס פון יידעניקאַל סכוירע. די סיסטעם קענען זיין סייזד לויט דיין טרופּוט נויט.


קאַנווייערז אַנשטאָט פון פֿיס פאַרקער
פּאַלאַט קאַנווייער סיסטעמען שעפּן אַריבערפירן צווישן סכוירע -אין, סטאָרידזש און פּראָדוקציע געביטן. אפילו לאַנג דיסטאַנסאַז זענען ברידזשד געשווינד און יפישאַנטלי. אין אַ ביישפּיל פון עסנוואַרג אינדוסטריע, פּאַלאַץ אויטאָמאַטיש מאַך פון ינבאַונד צו פּראַסעסינג געביטן, מיט שטעקן בלויז סטעפּינג אין די לעצט צוגרייטונג.


פּיקינג אָן דיטורז
סטראַטעגיעס ווי סכוירע-צו-מענטשן אויטאָמאַטיש צושטעלן ייטאַמז צו קלייַבן סטיישאַנז - ערגאַנאַמיק, עפעקטיוו און צייט-שפּאָרן. שטעקן ניט מער גיין דורך די ווערכאַוס אָבער בלייבן פאָוקיסט אויף סדר פֿאַרזאַמלונג.


לייץ אויף, יטעמס אויס
קלייַבן -צו -ליכט סיסטעמען פירן וואָרקערס דורך ילומאַנייטאַד דיספּלייז וואָס ווייַזן פּונקט וואָס צו קלייַבן און אין וואָס קוואַנטיטי. דעם ראַדוסאַז ערראָרס און ספּידז די פּיקינג פּראָצעס.


גיי די קול דורך די ווערכאַוס
מיט קול פּיקינג, וואָרקערס באַקומען גערעדט אינסטרוקציעס דורך כעדסעט - הענט -פריי, אויגן אַרויף, גאָר פאָוקיסט. Decathlon, די ספּאָרטינג סכוירע זיצער, ניצט דעם סיסטעם אין עטלעכע ווערכאַוזיז צו שעפּן גראָוינג אָנליין סדר וואַליומז.


דיגיטאַל פאַרוואַלטונג אין דיין פינגגערטיפּס
א וואַרעהאָוסע מאַנאַגעמענט סיסטעם (WMS) דידזשאַטייזיז אַפּעריישאַנז, לאַגער דאַטן און מאַטעריאַל מווומאַנץ. אפילו טראדיציאנעלן ווערכאַוזיז נוץ פון ימפּרוווד סטרוקטור, טרייסאַביליטי און גיכקייַט.

 

אונדזער באַדינונגס

 

 

אונדזער גלאבאלע נעץ פון ריטשאַז עקספּערץ איז גרייט צו שטיצן איר מיט פולשטענדיק באַדינונגס:

 

  • גאַנץ-ציקל ווייכווארג קאַנפיגיעריישאַן און פאַכמאַן ייַנמאָנטירונג, העלפּינג איר געשווינד ופשליסן די ווערט פון אונדזער סאַלושאַנז און פאַרגיכערן צייט -צו- נוץ.
  • סימלאַס ינטאַגריישאַן מיט דיין ERP אָדער DMS סיסטעמען, ינשורינג גלאַט דאַטן סינק אויף אַלע פּלאַטפאָרמס און ילימאַנייטינג מאַנואַל דאַטן פּאָזיציע.
  • טיילערד פונקציע אַנטוויקלונג אַליינד מיט דיין יינציק געשעפט רעקווירעמענץ און וואָרקפלאָוו קעראַקטעריסטיקס, מאַקסאַמייזינג סיסטעם אַדאַפּטאַבילאַטי.
  • פּראָווען, שיכטע טריינינג מגילה - פֿון אָנהייבער אַפּעריישאַנז צו אַוואַנסירטע אַפּטאַמאַזיישאַן - ימפּאַוערינג דיין מאַנשאַפֿט צו בעל אַלע פּראַסעסאַז און קאַנטיניואַסלי בוסט עפעקטיווקייַט.

 

אונדזער פּאַרטנער קאַסטאַמערז
 

 

productcate-1-1
productcate-226-70
productcate-226-70
productcate-226-70
productcate-226-70
productcate-226-70
productcate-226-70

 

FAQ

ק: וואָס איז אַ האַלב -אָטאַמייטיד סטאָרידזש סיסטעם?

א: א האַלב -אָטאַמייטיד סטאָרידזש סיסטעם קאַמביינז מאַנואַל אַפּעריישאַנז מיט אָטאַמייטיד עקוויפּמענט אַזאַ ווי קאַנווייערז, ליפץ, אָדער שאַטאַלז צו פֿאַרבעסערן עפעקטיווקייַט בשעת מיינטיינינג אַפּעריישאַנאַל בייגיקייַט.

ק: ווען איז האַלב -אָטאַמייטיד סטאָרידזש בילכער איבער פול אָטאַמיישאַן?

א: עס איז פּאַסיק פֿאַר ווערכאַוסיז מיט מעסיק סדר וואַליומז, וועריאַבאַל SKUs אָדער בודזשעט קאַנסטריינץ, ווו פּאַרטיייש אָטאַמיישאַן דיליווערז אַ גוט וואָג צווישן פאָרשטעלונג און ינוועסמאַנט.

ק: וואָס טייפּס פון סכוירע קענען זיין כאַנדאַלד?

א: האַלב -אָטאַמייטיד סיסטעמען טיפּיקלי שעפּן קאַרטאָנס, טאָטעס, בינס און פּאַלאַטייזד סכוירע, דיפּענדינג אויף די סיסטעם קאַנפיגיעריישאַן און מאַסע קאַפּאַציטעט.

מיר זענען איינער פון די מערסט יקספּיריאַנסט האַלב אָטאַמייטיד סטאָרידזש מאַניאַפאַקטשערערז און סאַפּלייערז אין טשיינאַ, פּראַוויידינג פאַכמאַן ווערכאַוזינג סאַלושאַנז פֿאַר ווערלדווייד קאַסטאַמערז. אויב איר האָט קיין אָנפרעג וועגן מנהג האַלב אָטאַמייטיד סטאָרידזש, ביטע פילן פריי צו E- בריוו אונדז.

שיקן ינקווירי